• Česky
  • Deutsch

Dolmetschen

Dolmetscherdienste und Übersetzungstätigkeiten biete ich in folgenden Sprachkombinationen an: Tschechisch-Deutsch und Tschechisch-Englisch, sowie Tschechisch-Deutsch-Englisch.

Konsekutivdolmetschen

Ich biete Dolmetscherdienste für alle Gelegenheiten mit dem Auslandspartner wie Besprechungen, Schulungen, Dolmetschen in der Produktion, Dolmetschen bei Firmenbesichtigungen etc. Speziell mit Audits habe ich umfangreiche Erfahrungen.

Falls sich Ihr Partner im Ausland befindet, Sie aber oft mit ihm kommunizieren müssen, ist es möglich, Besprechungen als Telekonferenzen durchzuführen. Eine Telekonferenz ermöglicht es Ihnen, sich zu „treffen“ ohne viele Kilometer zu fahren. Ich biete gerne das Dolmetschen Ihrer Tele- und Skype-Konferenzen an, unter der Voraussetzung guter akustischer Bedingungen.

Der Preis richtet sich nach der voraussichtlichen Stundenzahl, dem Besprechungsort und der Art des Dolmetschens. Bitte kontaktieren Sie mich, um ein konkretes Preisangebot zu erhalten.

Simultandolmetschen

Simultan- oder Konferenzdolmetschen erfordert den Einsatz von spezieller Technik und mindestens zwei erfahrenen Dolmetschern.